вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
Похоже, вряд ли "Pluto" будут переводить на русский дальше. Не могу найти. Сдаюсь. Придется обложиться словарями.)
Когда привыкаешь читать чей-то перевод, потом очень сложно перебираться на другие пастбища. Рада, что "Billy Bat" и
"20th century boys" продолжают работать. (Тьфу на онлайн мангу, тьфу на забастовку сканлейтерских команд, и еще раз - на любые интриги и попытки манипуляции общественным сознанием).
-----
В начальных главах "Pluto" есть забавный момент. Там присутствует "Брау-1589", робот, убивавший людей. Только сейчас сообразила, что мне напоминает сцена встречи с ним: этакий Ганнибал Лектер, а в роли Кларисс Старлинг - Гезихт. XD
-----
Больше всего меня поражает то, что я из-за Урасавы Наоки уже дважды вляпалась в совершенно неинтересующие меня образы, неказистенькие роботы (в "Pluto") и совершенно мультяшные комиксоиды (в "Billy Bat"). Подача сюжета и интриг такая, что оторваться невозможно.
Когда привыкаешь читать чей-то перевод, потом очень сложно перебираться на другие пастбища. Рада, что "Billy Bat" и
"20th century boys" продолжают работать. (Тьфу на онлайн мангу, тьфу на забастовку сканлейтерских команд, и еще раз - на любые интриги и попытки манипуляции общественным сознанием).
-----
В начальных главах "Pluto" есть забавный момент. Там присутствует "Брау-1589", робот, убивавший людей. Только сейчас сообразила, что мне напоминает сцена встречи с ним: этакий Ганнибал Лектер, а в роли Кларисс Старлинг - Гезихт. XD
-----
Больше всего меня поражает то, что я из-за Урасавы Наоки уже дважды вляпалась в совершенно неинтересующие меня образы, неказистенькие роботы (в "Pluto") и совершенно мультяшные комиксоиды (в "Billy Bat"). Подача сюжета и интриг такая, что оторваться невозможно.