пятница, 04 июня 2010
вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
Мангожорство меня отпустило. ппц. *смотрит на дату последней записи*
среда, 26 мая 2010
вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
Уря, "OJSteam" поднялся!
Ищут эдиторов, редакторов и переводчиков на проекты.
А я держу в когтистых лапках четырнадцатую главу Акумэцу и 318-ую Гантца и громко урчу.
Ищут эдиторов, редакторов и переводчиков на проекты.
А я держу в когтистых лапках четырнадцатую главу Акумэцу и 318-ую Гантца и громко урчу.

понедельник, 24 мая 2010
вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
Обновления в моей папочке манги:
1. "20th century boys" с 40-й главы по 42-ю.
2. "Angel Densetsu", главы: 23, 24.
3. "Bakuman", 33 и 34. (Что как-то странно, я терпела-терпела, надеялась, что там главки 4-5 образуется, а теперь губу закатываю обеими руками. Ну и на этом спасибо от всего мангоедского).
4. "Bleach", 401-404.
5. "Burai", 4-я глава.
6. "Confession", третья. (Вроде бы мелочь, а приятно).
7. "Dangu", 37-я и 38-я.
8. "Dorohedoro", уряяааааааа, целый том!!!
9. "Family Compo", 5-я главка.
10. "Gantz", 317-ая...
11. "Homunculus", три главищи!
12. "Hyakkiyakou Shou", шестая...
13. "Maken X", 11-я глава. (Вот, кстати, интересная картина: команда Gurren-Dan Gang эту самую 11-ю сделала, а на аниманге их колонка не обновлялась аж с шестой. Любопытно, почему?)
14. "Naruto", 492-495.
15. "Togari", 21-ая.
Подробный отчет после. Может быть...
Ух, сейчас ка-ак начитаюсь!!!
А у OJS-team засуспендили аккаунт, и я не успела стянуть 14-ю главу "Акумэцу" и 317-ю, 318-ю главы "Гантц". И никто не успел.
Да, лежат у одного знакомого до 24-й главы "Акумэцу" на английском. Но поскольку английский я знаю абы как, то переводы на родной для меня предпочтительнее. Да и не люблю переключаться с одних переводчиков на других, там же еще оформление и качество меняется. Одна группа sfx переводит, красочно оформляет и аккуратно вставляет в общее изображение, а тут еще неизвестно что кушать придется... Поэтому от одной сканлейтерской команды на другую перехожу в крайне редких случаях.
И, похоже, что сейчас наступил именно такой... Эх...
А "Гантц" буду читать у "Paranoi-team". 317-ю главу там брала. Теперь на них одна надежда.
А "Wrath-Team" и вовсе закрылся. Хозяин-переводчик не доволен качеством своих работ. И даже мангу удалил.
Я в немом потрясении и потихоньку радуюсь, что не додумалась уничтожить у себя "Shamo". И огорчаюсь, что не скачала хотя бы главку "Livingstone", хоть какое-то представление о манге получила бы... А "Vagabond" до фига кто переводит, так что пусть его... Вот так.
1. "20th century boys" с 40-й главы по 42-ю.
2. "Angel Densetsu", главы: 23, 24.
3. "Bakuman", 33 и 34. (Что как-то странно, я терпела-терпела, надеялась, что там главки 4-5 образуется, а теперь губу закатываю обеими руками. Ну и на этом спасибо от всего мангоедского).
4. "Bleach", 401-404.
5. "Burai", 4-я глава.
6. "Confession", третья. (Вроде бы мелочь, а приятно).
7. "Dangu", 37-я и 38-я.
8. "Dorohedoro", уряяааааааа, целый том!!!


9. "Family Compo", 5-я главка.
10. "Gantz", 317-ая...
11. "Homunculus", три главищи!

12. "Hyakkiyakou Shou", шестая...
13. "Maken X", 11-я глава. (Вот, кстати, интересная картина: команда Gurren-Dan Gang эту самую 11-ю сделала, а на аниманге их колонка не обновлялась аж с шестой. Любопытно, почему?)
14. "Naruto", 492-495.
15. "Togari", 21-ая.
Подробный отчет после. Может быть...
Ух, сейчас ка-ак начитаюсь!!!
А у OJS-team засуспендили аккаунт, и я не успела стянуть 14-ю главу "Акумэцу" и 317-ю, 318-ю главы "Гантц". И никто не успел.
Да, лежат у одного знакомого до 24-й главы "Акумэцу" на английском. Но поскольку английский я знаю абы как, то переводы на родной для меня предпочтительнее. Да и не люблю переключаться с одних переводчиков на других, там же еще оформление и качество меняется. Одна группа sfx переводит, красочно оформляет и аккуратно вставляет в общее изображение, а тут еще неизвестно что кушать придется... Поэтому от одной сканлейтерской команды на другую перехожу в крайне редких случаях.
И, похоже, что сейчас наступил именно такой... Эх...
А "Гантц" буду читать у "Paranoi-team". 317-ю главу там брала. Теперь на них одна надежда.
А "Wrath-Team" и вовсе закрылся. Хозяин-переводчик не доволен качеством своих работ. И даже мангу удалил.
Я в немом потрясении и потихоньку радуюсь, что не додумалась уничтожить у себя "Shamo". И огорчаюсь, что не скачала хотя бы главку "Livingstone", хоть какое-то представление о манге получила бы... А "Vagabond" до фига кто переводит, так что пусть его... Вот так.
воскресенье, 11 апреля 2010
вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
Где живет человек, который умеет и любит молчать?.. И дозировать речь?..
Если таковой сыщется, я с закрытыми глазами выскочу за него замуж.
Если таковой сыщется, я с закрытыми глазами выскочу за него замуж.

понедельник, 05 апреля 2010
вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
Пишут "привет", отвечаешь тем же - молчат. И даже когда авторизируешь, спамом
не кидаются. А вчера пришло:
571472075 (07:00:39 4/04/2010)
Запрос авторизации:
Привет! Давай постреляем.
"В кого?", спрашиваю. Молчат.
Скучный бот ныне пошел. (
не кидаются. А вчера пришло:
571472075 (07:00:39 4/04/2010)
Запрос авторизации:
Привет! Давай постреляем.
"В кого?", спрашиваю. Молчат.
Скучный бот ныне пошел. (
воскресенье, 04 апреля 2010
вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
Читано и удалено:
- Japan - ...
- Alive - надоело
- Nijigahara Holograph - эх...
- Kurogane - ...
Читается и складывается в копилку:
- Doll Star - ...
- F.compo - ...
- Homunculus - уря! фрики!!!
З.Ы. Наруто, наконец, определился спойлер! , зато Ичиго начал мять титьки. Они одолели. =_= Вот, кстати, читаю их по инерции уже долгое время, и часть его мучаюсь от некрасивой мысли: "Ну когда это уже закончится!". Пускай даже не сами манги-аниме. Пускай Ичиго отзангецует Айзена, а Наруто удавит в дружелюбных объятиях Саске, и начнется новый виток историй... Э-эх...
З.Ы.Ы.: перечитала запись и обнаружила, что я несколько раз употребила производные от "мист-" с негативной
окраской. Кажется, я что-то имею против загадочного. XDD
- Japan - ...
- Alive - надоело
- Nijigahara Holograph - эх...
- Kurogane - ...
Читается и складывается в копилку:
- Doll Star - ...
- F.compo - ...
- Homunculus - уря! фрики!!!
З.Ы. Наруто, наконец, определился спойлер! , зато Ичиго начал мять титьки. Они одолели. =_= Вот, кстати, читаю их по инерции уже долгое время, и часть его мучаюсь от некрасивой мысли: "Ну когда это уже закончится!". Пускай даже не сами манги-аниме. Пускай Ичиго отзангецует Айзена, а Наруто удавит в дружелюбных объятиях Саске, и начнется новый виток историй... Э-эх...
З.Ы.Ы.: перечитала запись и обнаружила, что я несколько раз употребила производные от "мист-" с негативной
окраской. Кажется, я что-то имею против загадочного. XDD
вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
Акт.40 спойлеры
пятница, 02 апреля 2010
вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
Судя по тому, что я увидела в первых главах "King of Thorn", естественный отбор проходят не самые живучие, а самые везучие. XDD
А в целом... Скучноватая вещица. Пустая трата времени.
А в целом... Скучноватая вещица. Пустая трата времени.
вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
На аниманге и ворлд-арте среди личных списков просмотренного-прочитанного здорово не хватает "Ни за что и никогда не буду".
вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
Читано и удалено:
- Sora no Namae (яойная додзя по Гинтаме, Тацума/Гинтоки). ппп (почти полный песец). не могу видеть, как у Гинтоки пропадает чувство юмора, пофигизм и резкость (резвость? ))) формулировок. Розовые сопли. Почти полностью. Сон понравился. И только.
- Holiday (сёнен-айная додзя по Бличу, Ичиго/Исида).
- Yoru wa Oshizuka ni (яойная додзя снова по Гинтаме, Гинтоки/Хидзиката). А вот это уже ближе к телу. ) Показались более вхарактерными поведенчески и даже ностальгию по одному из эпизодов вызвали... Только... ласковые прозвища... не знаю... может, это я такая дурная, что они мне всегда пошлыми кажутся. хз. Но последняя страница здорово испортила общее впечатление. (А, да. там еще на физии у Хидзикаты веснушки нечаянно образовались. *хихикает в кулачок* 16-я страница. лень демонстрировать.)
Читано и оставлено:
- Katakage (опять-таки гинтамододзя, только цветная) Во-первых, потому что дженовая, во-вторых, потому что цветная и, в-третьих, история хорошая, по-летнему теплая.
P.S. кошмар. вот так люди и становятся дженовиками. О_О"
P.S.S. а берут всё это счастье на Jiyuu Manga.
- Sora no Namae (яойная додзя по Гинтаме, Тацума/Гинтоки). ппп (почти полный песец). не могу видеть, как у Гинтоки пропадает чувство юмора, пофигизм и резкость (резвость? ))) формулировок. Розовые сопли. Почти полностью. Сон понравился. И только.
- Holiday (сёнен-айная додзя по Бличу, Ичиго/Исида).
- Yoru wa Oshizuka ni (яойная додзя снова по Гинтаме, Гинтоки/Хидзиката). А вот это уже ближе к телу. ) Показались более вхарактерными поведенчески и даже ностальгию по одному из эпизодов вызвали... Только... ласковые прозвища... не знаю... может, это я такая дурная, что они мне всегда пошлыми кажутся. хз. Но последняя страница здорово испортила общее впечатление. (А, да. там еще на физии у Хидзикаты веснушки нечаянно образовались. *хихикает в кулачок* 16-я страница. лень демонстрировать.)
Читано и оставлено:
- Katakage (опять-таки гинтамододзя, только цветная) Во-первых, потому что дженовая, во-вторых, потому что цветная и, в-третьих, история хорошая, по-летнему теплая.
P.S. кошмар. вот так люди и становятся дженовиками. О_О"
P.S.S. а берут всё это счастье на Jiyuu Manga.
понедельник, 29 марта 2010
вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
"Урок плавания Яэмона проводится в час лошади. (День и ночь у японцев делились на шесть равных частей. День начинался с часа зайца; с пяти до семи часов до полудня, потом час дракона, с семи до девяти часов до полудня. Часы змей, лошади, козы, обезьяны, петуха, собаки, кабана, быка следовали один за другим, и цикл заканчивался часом тигра – между тремя и пятью часами до полудня)".
вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
Выходит совсем занятно. Рекомендую читать сразу после "Монстра" или, наоборот, перед ним. Крыша едет отменно.
(тут где-то душа пробегала. вопила что-то.)
(тут где-то душа пробегала. вопила что-то.)
воскресенье, 28 марта 2010
вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
А этот добавочный к первому переулку, но не парный. Надеюсь, что поспеет Осталин. А может, выродится, наконец, и Штудгард. Заколупали они меня... Но - хочется. Пока основное еле тащится, балуюсь вот такими поделками. Отдых для натруженных до мозолей лапок. )
Всё время приходиться ждать. Ждать, когда закипит чайник, когда остынет вода, когда прибудет необходимый транспорт, когда дети вырастут, коллеги – поумнеют, а жена, наконец, прозреет и поймает с любовницей.
читать дальше
Переулок №2. Заговор
(Аржан (город), квартал Треза)
(Аржан (город), квартал Треза)
Всё время приходиться ждать. Ждать, когда закипит чайник, когда остынет вода, когда прибудет необходимый транспорт, когда дети вырастут, коллеги – поумнеют, а жена, наконец, прозреет и поймает с любовницей.
читать дальше
вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
Очередной привет с Континента в виде ориджинала. Какое-то оно у меня сентиментальное...
Бывает такое – совершаешь променад по хорошо освещенной улице, радуешься солнышку и теплу мостовой, улыбаешься прохожим и наслаждаешься ласковым ветерком и жизнью в целом. Но стоит сделать шаг в сторону, читать дальше
Переулок №1. Слияние
(Арадия (город), пять минут ходьбы от Главной площади)
(Арадия (город), пять минут ходьбы от Главной площади)
Бывает такое – совершаешь променад по хорошо освещенной улице, радуешься солнышку и теплу мостовой, улыбаешься прохожим и наслаждаешься ласковым ветерком и жизнью в целом. Но стоит сделать шаг в сторону, читать дальше
пятница, 26 марта 2010
вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
"Simoun". Похоже, эти цветные подвижные и пищащие картинки вернули мне мир аниме. Что уж совсем странно - седзё... Пускай, и с добавочным "ай", но что вдвойне странно (и почти невероятно) - "махо". А ведь понравилось, блин, чего уж скрывать. Только в самом финале разжевывают подшкурный смысл всем извращенцам, как я. Что все увиденные баталии, вопросы самоопределения и прочее - маска, а под ней
скрывается страна юности. Я бы не стала говорить о детстве, поскольку поставленные перед героями вопросы относятся уже к подростковому периоду, посему - это история вечной и так быстро проходящей юности, с ароматом девичьей романтики, ритмами танго и отчетливой ноткой ностальгии.
Резюме: "Simoun" - сага о питер пенах в юбках.
P.S. Единственное, что раздражало до крайности - подбор сэю. Не могу слышать, как мужчины говорят девчачьими голосами, это ранит меня в самое сердце. ) Какое-то яойное аниме я по такой же причине сдала в утиль, хорошо, что даже забыла, какое.)) Нет, я понимаю причину, по которой так было сделано, но... Глазам же больно (и ушам, и ушам!), ешкина нека!..
скрывается страна юности. Я бы не стала говорить о детстве, поскольку поставленные перед героями вопросы относятся уже к подростковому периоду, посему - это история вечной и так быстро проходящей юности, с ароматом девичьей романтики, ритмами танго и отчетливой ноткой ностальгии.
Резюме: "Simoun" - сага о питер пенах в юбках.
P.S. Единственное, что раздражало до крайности - подбор сэю. Не могу слышать, как мужчины говорят девчачьими голосами, это ранит меня в самое сердце. ) Какое-то яойное аниме я по такой же причине сдала в утиль, хорошо, что даже забыла, какое.)) Нет, я понимаю причину, по которой так было сделано, но... Глазам же больно (и ушам, и ушам!), ешкина нека!..
понедельник, 22 марта 2010
вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
пятница, 19 марта 2010
вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
"Дорохэдоро" - своеобразная такая штука, на любителя. Под которых и я, похоже, замаскировалась. Штриховка нарочито грубая, очень много темного теней, но при этом все прорисовано довольно четко и реалистично, несмотря на фантастичный сюжет и прочие пряники. (Вот, блин, даже не знаю, как такое жанровое сочетание обзывается, если, конечно, словом сэйнэн не отделываться).
Обожаю вот этот ботинок:

Отличная рифленая подошва.
Что еще нравится - нет нагнетания обстановки и выдавливания соплей. Персонажи не заламывают руки и не ноют по поводу того, как хреново живется. Ну да, хреново, но всё маги виноваты (или, наоборот - обитатели Дыры), а так очень даже ничего.
Кайман самоироничен, переживает, конечно, из-за своего дурацкого физического состояния, но пофигизма ему пока хватает, что тоже привлекательно.
Никайдо на своем месте. Характер есть, фигура есть, за себя постоять может, и тоже довольно жизнестойка. Может, это общая черта всех горожан?..
Помимо трэша и юмор в наличии, что совсем хорошо.
Влюбляюсь понемножку.
А, я говорила, что фанатею от рептилий?..
Всякие глупости на тему.
(и спойлеры)
Обожаю вот этот ботинок:

Отличная рифленая подошва.
Что еще нравится - нет нагнетания обстановки и выдавливания соплей. Персонажи не заламывают руки и не ноют по поводу того, как хреново живется. Ну да, хреново, но всё маги виноваты (или, наоборот - обитатели Дыры), а так очень даже ничего.
Кайман самоироничен, переживает, конечно, из-за своего дурацкого физического состояния, но пофигизма ему пока хватает, что тоже привлекательно.
Никайдо на своем месте. Характер есть, фигура есть, за себя постоять может, и тоже довольно жизнестойка. Может, это общая черта всех горожан?..
Помимо трэша и юмор в наличии, что совсем хорошо.
Влюбляюсь понемножку.
А, я говорила, что фанатею от рептилий?..

Всякие глупости на тему.
(и спойлеры)
вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
Похоже, вряд ли "Pluto" будут переводить на русский дальше. Не могу найти. Сдаюсь. Придется обложиться словарями.)
Когда привыкаешь читать чей-то перевод, потом очень сложно перебираться на другие пастбища. Рада, что "Billy Bat" и
"20th century boys" продолжают работать. (Тьфу на онлайн мангу, тьфу на забастовку сканлейтерских команд, и еще раз - на любые интриги и попытки манипуляции общественным сознанием).
-----
В начальных главах "Pluto" есть забавный момент. Там присутствует "Брау-1589", робот, убивавший людей. Только сейчас сообразила, что мне напоминает сцена встречи с ним: этакий Ганнибал Лектер, а в роли Кларисс Старлинг - Гезихт. XD
-----
Больше всего меня поражает то, что я из-за Урасавы Наоки уже дважды вляпалась в совершенно неинтересующие меня образы, неказистенькие роботы (в "Pluto") и совершенно мультяшные комиксоиды (в "Billy Bat"). Подача сюжета и интриг такая, что оторваться невозможно.
Когда привыкаешь читать чей-то перевод, потом очень сложно перебираться на другие пастбища. Рада, что "Billy Bat" и
"20th century boys" продолжают работать. (Тьфу на онлайн мангу, тьфу на забастовку сканлейтерских команд, и еще раз - на любые интриги и попытки манипуляции общественным сознанием).
-----
В начальных главах "Pluto" есть забавный момент. Там присутствует "Брау-1589", робот, убивавший людей. Только сейчас сообразила, что мне напоминает сцена встречи с ним: этакий Ганнибал Лектер, а в роли Кларисс Старлинг - Гезихт. XD
-----
Больше всего меня поражает то, что я из-за Урасавы Наоки уже дважды вляпалась в совершенно неинтересующие меня образы, неказистенькие роботы (в "Pluto") и совершенно мультяшные комиксоиды (в "Billy Bat"). Подача сюжета и интриг такая, что оторваться невозможно.
четверг, 18 марта 2010
вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
Смотришь на обложку, читаешь описания, изучаешь рецензии, сравниваешь рейтинги - всё бесполезно. Хорошее аниме никогда не оправдывает пессимистичных ожиданий. Так и в случае "Kigeki", "Комедии". Из-за длительности (всего-то 10 с хвостиком минут) морально готовилась к встрече с авторским, малобюджетным и малопонятным, а наткнулась на целую историю-легенду о Черном мечнике. Даже жалко немножко, что так мало. С другой стороны, идеальный формат. Иначе я бы не улыбалась так сентиментально.