вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
№0001-"Полторашка"
Когда-то я сказала себе: "Не хочу вырасти! Перестань!". И перестала. В подростках меня обзывали "полторашкой", как пластиковую бутылку. XD Хотя канючу, конечно, что мой полутораметровый рост (плюс целых пять сантиметров) мешает жить, например, дотягиваться до верхних полок без табурета. Но на деле ничего мне не мешает. Это я так, для конспирации. Ведь в самом деле ненормально, когда женщину в себе всё устраивает, и на то, что по мнению других следовало бы исправить, не обращает внимания.
№0002 - Наплевать
Пофигу мне и на мнения. Такое, говорят, часто случается с очень послушными и чуткими к миру детьми. Говорят,
они при определенных обстоятельствах превращаются в "железных дев"... или социопатов. И я последнее время начинаю подозревать, что к себе, к собственному телу отношусь, как к соседу по вагону, из-за слаборазвитых эмоций к другим людям.
№0003 - Не понимаю
Не понимаю людей. Совсем. Точнее способна объяснить, почему кто-то делает то или это, но не понимаю, начерта
таким образом? Да и вообще - начерта?
Не понимаю общества и его негласных законов - слишком давно наблюдаю с обочины и не испытываю желания
вернуться в поток.
Не понимаю этот мир. Что я здесь делаю?..
И да, не понимать - это мое любимое занятие.

@темы: 1000 фактов

10:39

вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
Нашла старый рюкзак и постирала.
Выяснилось, что он все-таки бежевый, а не хаки. XD

@темы: Из жизни растений

09:11

вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
08:25

вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
Слежавшиеся бумажки с цитатами...

***

"Я проинформировал его, что у эрегированного пениса миллион капилляров, но ни единого угрызения совести."
***

"...А вот если тебя изнасиловали и убили, то о тебе уже говорит вся страна."
***

«Готов работать за трюфели»
***

"Мне было понятно и кое-что еще: если кто-то предлагает тебе чек без проставленной суммы, ты никогда, никогда не должен его обналичивать".
***

"...но трагедия - всегда трагедия, а если копнуть до самого дна - все трагедии глупы. Любому дураку, у которого не трясутся руки и хорошие легкие, по силам построить карточный домик и одним дуновением разрушить его, но только гений может заставить людей смеяться."

С.Кинг "Дьюма-Ки"(?)


@темы: цитаты, большая литература

08:11

вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
- Kain - сёнен... гм. Даже затрудняюсь описать суть... Киборгзоиды на фоне альтернативного мира, выглядящего, как средневековая Япония. От так. @_@ По своему неплох, главный герой занятен, но, видимо, мне не в настроение попал. Переводит Jiyuu Manga (переводили, по крайней мере).

@темы: манга

08:54

вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
Благодаря тому, что я Новый год отметила загодя (пардон за тавтологию)... где-то за неделю до часа Х... да так, что мой жизненный тонус вернулся к норме только накануне, и это празднование прошло по-стариковски.
Порезала салатиков, настрогала колбаски, обнялась с бутылью газировки (больше ни-ни! ну его! >< ) и, вперившись в экран, с удовольствием прокомментировала все выступления смутно узнаваемых звезд. ТВ я смотрю ре-е-едко, не больше десятка раз в год, а потому всё показанное вплоть до рекламных роликов выглядит жутко забавным. Вот если бы баннеры развешивать начали или кнопки "Переключи меня!", то я бы плевалась, а так - очень даже пристойно. ^ ^

Потом когда печень под воздействием безалкогольной газировки дошла до кондиции и воздействовала на мозг, лапы сами собой вцепились в пару чистых блокнотов и на одном сделали надпись: "Проехали! 2010", а на другом: "Вперед! 2011". И под каждым из заголовков вылезли дли-и-инные списки того, что я успела натворить за год (много же чего оказывается! О_О"), и того, что планирую натворить... Нет, ничего захватывать не буду, мир в безопасности, но благодаря этому полезному процессу мысли перестали скакать блохами, паническая фобия... или фобическая паника?.. не-не-не, лучше: паника... да. Так вот, паника: "Ой, ничего не успеваю! никогда! да как же мне всё!" отступила и дышать стало на порядок легче. Вот даже привычные сигареты дымят по-новому.

И вот теперь я сижу у компа, обложившись мандаринами, курю обновленные сигареты, осматриваюсь и ненароком вспоминаю, как встретила прошлый Новый год, 2010: в компании, со своим сексфрендом, в угаре и отрыве. И как проснулась с камнем вместо печени, со скисшей квашней на плечах, в хаосе и раздрае. И думаю о том, что может быть, не так уж и плохо быть этакой старушкой, едва перевалив четверть века, потому что на коленях - самошитая крысогрелка, на плечах - теплая шаль, под руками - мандариновая кожура, и ее запах мешается с запахом еловых веток за спиной, что бликуют стеклянными игрушками в мониторе и убаюкивают. В лапках - приятная усталость, в сердце - уверенность, потому что в голове: "Я всё сделала правильно".

Всем дочитавшим до конца - гармонии.
С наступившим Новым годом.



@темы: Из жизни растений

23:26

вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
Случайно наткнулась на пару яойных аниме - "Kirepapa", "Sex Pistols" и порадовалась сэю Сугите Томокадзу (Саката Гинтоки - гг "Gintama"). хыхы.
И по всему выходит, что для яоя я еще не потеряна...
гм. как-то двусмысленно получилось...

@темы: аниме

21:31

вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
Tenshi na Konamaiki. Люблю комедии про хулиганов, не вышедших из пубертантного периода. Войны за территории школы, честные драки и не честные: со спины не бить и т.п. Вроде как "до первой крови". )) На экране, нарисованное - всё это потешно до умиления.
Цитата: "Сила духа извращенца как живучесть таракана - обзавидуешься!". XD

@темы: аниме

21:26

вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
"Shoujo Kakumei Utena". Триста лет назад, еще в самом начале знакомства с аниме мне попался некий мувик про
Утену, который надолгое время отбил у меня всё желание знакомиться дальше с миром седзё аниме. И до
последнего момента "Утена" мне казалось чем-то нудным и истерично-плаксивым, вроде осеннего дождичка или
"Oniisama e". А после "Simoun" меня понесло. Решилась-таки на сериал. С первой же серии была приятно
удивлена ядерной дозой юмора.

Кстати, не соглашусь насчет "айности" этого продукта. Только в мувике такое и виделось.
Изначально от Утены не исходит ничего, кроме жалости. И после - "приятельско-дружеские отношения" и не более того.

@темы: аниме

21:15

вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
Читано и удалено:

- "Hello Baby". читать дальше
- "All The Way Down". Опустившийся боксер должен слить бой, чтобы оплатить долги. И финал истории закономерен. читать дальше
- "Death Note" - oneshot. читать дальше
- Kare no satsujin keikaku. читать дальше
- Stray Dog. читать дальше
- Madofuki Park ("Мойщик окон Парк") (ваншот). читать дальше
- "Togari". читать дальше
- "Brothers of Japan". читать дальше
- "666Satan". читать дальше

@темы: манга

вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
- "Warui Yume". читать дальше
- "Kirai kiraimo". читать дальше
+ дополнительная инцестодрама - "Водяная лилия" (dreamsanilab.ru). Без комментариев. ...Даже сказать
нечего...
На "Ka Shin Fu" я сломалась.

Общее: персонажи астеничные до дистрофии. Фоны остаются фонами и не более того, и их традиционно мало. (традиционно для яойной манги) Люди на первом плане, они - актеры, и играют, придуманные мангакой роли в декорациях. Не сказать, что мне не попадались ее истории до сего дня, однако и в пятый, и в десятый раз всё равно буду читать, как в первый. Потому что не помню. Не могу запомнить. Категорически не моё.

@темы: манга

01:14

вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
***

- Дело ведь не в разрезе глаз и объеме груди. Просто понимаешь, что эта женщина - для тебя, и с другими будет не так...
- Сладко?
- Нет. Просто - не так.

@темы: диаложки

20:16

вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
В пятый раз за неделю поругалась из-за ерунды с близким.
Побила рекорд трехлетней давности.
Молодец.

@настроение: зла на себя

@темы: Из жизни растений

04:31

вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
К пятому сезону "Каменская" совсем испортилась: читать дальше

З.Ы. спойлер. читать дальше

@настроение: наемшись мыла

@темы: сериалы

23:54

вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
***
- Знаешь, люди с прошлым всего лишь не умеют забывать. Поэтому с ними так сложно.
- С людьми без прошлого не легче.
- Точно. Потому что они очень настойчиво силятся потерять память.

@темы: диаложки

22:16

вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
Как, оказывается, сейчас непросто с файл-хостингами. Всюду повальные регистрации. Вон, и 7not.net строжится, что тэги файла должны быть не только заполнены, но и не (!) содержать всяких умляутов с иероглифами. Обалдеть. Где ж я такую музыку найду?.. Любимый и ненаглядный muzicons.ru перешел (когда-то) на платные премиум-аккаунты, а для всех жадных пробные версии с хранением файлов на две недели. И когда успели, и где мои глазы раньше были?.. Становится как-то странно...

@темы: просто так

вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз

@темы: ссылки

вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
Когда на улице четыре часа ночи, ближайший круглосуточный супермаркет в трех остановках, а принесенный загодя сахар воняет дохлыми кошками, как ответить на...

Вопрос: "...У меня уже что - галлюцинации?"
1. "Надеюсь, да" 
1  (50%)
2. "Надеюсь, нет" 
1  (50%)
3. иной вариант - в комментарии 
0  (0%)
Всего:   2

@темы: а чтобы было!

вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
Нашла пару занятных упражнений, которые рекомендуются переводчикам. Полагаю, начинающим рерайтерам они тоже будут весьма кстати. ;)

...Известный американский ученый Дж. А. Миллер определил, что человеческая память находится в зависимости от магического числа «семь плюс или минус два». ...
____
Сам пример: ...
"...В смысловой группировке текста ...

@темы: рерайт

02:22

вертерная страдалица (ц) Пчелогрыз
ОМГ. прорвалась.
Внесу в список выполненного добродела.
Вот эта хрень напрямую относится ко мне. Сработало после пункта под номером четыре и долгих-долгих предварительных поисков "а в чем, собственно?..".
Да, помимо файерфокса у меня теперь еще и эксплорер с оперой стоят. И всё-всё из-за!... эх...
Но зато и милитера, и артофвар заработали и прочее, и прочее. Можно перекурить. ура.

@настроение: в шоке и неверии

@темы: вести с полей